Sistemas Afectados

1. Descripción

   Se reportarón dos vulnerabilidades en IMail Server, que pueden explotarse por personas maliciosas para ocasionar una negación de servicio (DoS) y comprometer un sistema vulnerable.

   1. Existe un error de formato de cadena en el servicio SMTPD32 cuando analiza los argumentos proporcionados a los comandos "expn", "mail", "mail from", y "rcpt to". Esto puede explotarse para ejecutar código arbitrario via argumentos malicosos enviados a los comandos afectados.

   2. Existe un error en el servicio IMAP32 cuando maneja argumentos proporcionados por el usuario que se pasan al comando IMAP LIST. Esto puede explotarse por un usuario para ocasionar una desreferencia en la memoria, lo que ocasionara la caida del servicio, lo anterior se logra al pasar un argumento cercano a 8000 bytes al comando.

   Las vulnerabilidades se reportaron en la versión 8.20 de IMail Server. Otras versiones anteriores a la 8.22 también podrían ser afectadas.

   Nota:
   IMail Server es parte de Ipswitch Collaboration Suite.

2. Impacto

   Negación de Servicio (DoS).

   Acceso al sistema.

3. Solución

   Actualizar a las versiones corregidas.

   IMail Server 8.20:
   Actualizar a la versión 8.22.
   http://www.ipswitch.com/support/imail/releases/imail_professional/im822.asp

   Ipswitch Collaboration Suite 2.0:
   Actualizar a la versión 2.02.
   http://www.ipswitch.com/support/ics/updates/ics202.asp

4. Apéndices

   http://www.idefense.com/application/poi/display-id=346&type=vulnerabilities
   http://www.idefense.com/application/poi/display-id=347&type=vulnerabilities

La Coordinación de Seguridad de la Información/UNAM-CERT agradece el apoyo en la elaboración ó traducción y revisión de éste Documento a:

• Floriberto López Velázquez (flopez at seguridad dot unam dot mx)